《论语》:食饐而餲,魚餒而肉敗,不食。这一句是否有一个缺字?
这是对偶句,“魚餒而肉敗”,说的是两种东西,上联估计也有两种。比如,这有可能是“饮”。吃的跟喝的为一类。所以,我们可以猜测。这一句原来可能是这样的:食饐而饮餲,魚餒而肉敗,不食。
秦始皇焚书坑儒,后人重新收集这些经典,有些凭记忆记录补充,在传抄的时候脱字、缺字既有可能。
这是对偶句,“魚餒而肉敗”,说的是两种东西,上联估计也有两种。比如,这有可能是“饮”。吃的跟喝的为一类。所以,我们可以猜测。这一句原来可能是这样的:食饐而饮餲,魚餒而肉敗,不食。
秦始皇焚书坑儒,后人重新收集这些经典,有些凭记忆记录补充,在传抄的时候脱字、缺字既有可能。
评论
发表评论