跳至主要内容

博文

《詩經·小雅·四牡》James Legge翻譯註釋

II. Sze maw. 四牡騑騑、周道倭遲。 豈不懷歸、王事靡盬、我心傷悲。 駕彼四駱、載驟駸駸。 豈不懷歸、是用作歌、將母來諗。 1 My four steeds advanced without stopping; The way from Ohow was winding and tedious. Did I not have the wish to return? But the king's business was not to be slackly performed; And my heart was wounded with sadness. ment, the host signifying by his gifts his appreciation of his guests. The 之 in L 7 is merely expletive. 周行--大道, or 至道, 'the great,' or 'the perfect way,' the path of right and wisdom. St.3, LL.3-8. 德音, -- as in I. xv. V. 1. et al. 視--示 in last stanza. 恌--偷薄, 'to be mean.' 君子, --'officers,' in opposition to 民 of the line before. Both 則 and 傚 are verbs, of kindred meaning. 旨--美, 'good,' 'admirable.' 式 is to be taken as an initial particle, --as in I. iii. XI. 敖 -- 游, here 'to enjoy themselves.' Compare the last two lines in I. iii. I. 1. St. 3, ll. 3-8. 湛 --樂之久, 'long continuance of the joy,' 燕--安, 'to compse,' ...

《詩經·小雅·鹿鳴》 James Legge 翻譯註釋

ODE I. Luh ming. 呦呦鹿鳴、食野之苹。 我有嘉賓、鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧、承筐是將。 人之好我、示我周行。 1. With pleased sounds the deer call to one another, Eating the celery of the fields. I have here admirable guests; The lutes are struck, and the organ is blown [for them];- The organ is blown till its tongues are all moving. The baskets of offerings [also] are presented to them. The men love me, And will show me the perfect path. Title of the part. 小雅, 二, “Part II Minor Odes of the Kingdom.' 'Odes of the Kingdom' is not, indeed, a translation of 雅; but the phrase approximates nearer to a description of what the pieces in this and the next part are than any other I can think of. 雅 is explained by 正, 'correct.' Lacharme translates the title by 'parvan Rectum,' adding -- quia in hac parte mores descributur recti illi quidem, qui tamen nonnihil a recto deflectuni.' But the pieces in this Part, as descriptive of manners, are not less correct, or less incorrect, as the case may be,...

何处是归宿

今天去Almondbury散步,看到一个 墓碑,这个应该是香港人。听说有个福建人癌症晚期,回国见亲人最后一面,痛得不行了就赶紧回到伦敦,过几天就去世了。有些人不理解他选择安葬在伦敦,他说自己的儿女都在英国,方便他们清明节上坟。 海外华侨的归宿在哪里呢。有一个朋友喜欢喝酒,有一段时间几乎天天跟一个鬼佬朋友对喝,但是他英语不太好,只能说一些很简单的词句,所以我经常给他们翻译。有一次酒喝多了一点,说,要是哪天他死了,就要安葬在那个鬼佬酒友旁边,让我葬在他们中间,他们继续天天晚上对喝,我就继续像现在那样给他们当翻译。

2015中国环保法与商业机会

导言 1992年的《京都协议》是一个关于全球气候变化和减少温室气体排放的国际协议。这个协议制定以后并没有被世界各国所重视。中国的“改革开放”政策,重视经济发展,却严重忽略了环境保护。 2015年1月开始,新的《环保法》实施。对于本地企业来说,遵守环保法至少不需要支付罚款,也不会因为对本地环境和社区的危害影响企业的声誉。更加重要的,中国政府的第12个五年计划强调低碳和绿色经济,为支持和搭建更多的平台注入资金。这为环保企业创造了新的商业机会。 习近平主席领导的政府非常重视环保问题,对污染尤其是“雾霾”采取严厉的措施: 环境污染罚款没有上限,所以安装看似昂贵的环保设施往往更划算。 政府部门掩盖环保问题或者不公开信息将受到处罚。 政府提倡采用低碳和节俭的生活方式。 问题 这篇文章主要针对硫、苯乙烯污染问题,喷漆和电镀产生废水、废渣问题,并提供这些方面的新技术和新产品的信息。 脱硫:硫排放到空气中形成酸雨,给环境造成危害。 苯乙烯污染:苯乙烯是有害物质,尤其是接触眼睛和皮肤。吸入和食入对胃、呼吸道、肾脏有害。吸入高剂量的苯乙烯,可能对神经系统造成影响,比如疲倦、晕眩、或者反应迟钝。美国环保局和国际癌症研究中心把苯乙烯归类为“潜在的致癌物质”。 喷漆废渣处理:喷漆废渣目前采用活性碳吸附处理。但是活性碳处理废气效果不好,产生废油渣没有公司回收。 电镀废水、废渣处理:从电镀生产工艺可将电镀废水分为前处理废水、镀层漂洗废水、后处理废水以及废镀液、废退镀液等四类。 解决方案 废水和废渣处理工艺: 活性碳吸附 沙/无烟煤过滤器 再矿化过滤器 逆渗透 臭氧消毒 无烟煤含碳成分高达到百分之92.1到98,很难点燃但燃烧时火焰无烟。其细小的颗粒可作为过滤媒介。沙/无烟煤过滤器使用无烟梅、沙和砾石构成三成过滤结构。 再矿化是指有机物质转换成无机物的过程,有机物跟碳、氮、硫等化学反应后生成无机物。 渗透是某种溶剂通过半透膜从低浓度向高浓度转移。比如,在半透膜两侧分别注入纯水和盐水,过一段时间,纯水液面下降,盐水液面升高。逆渗透是使用压力从盐水中提取纯净水的过程。 臭氧消毒:跟氯相比,臭氧能杀死跟多的微生物,除臭、除味熟读更快。缺点是臭氧不稳定,必须即产即用,其生产设备相当昂贵。 公司与产品 Company...

永嘉书院志

今人谈儒学,往往局限于《四书五经》等几部经典,殊不知古代儒学更偏重于实践。一定要拿“教堂”作类比的话,孔教作为“国教”,其宗族祠堂和书院是看得见、摸得着的宗教实践场所。前者齐家,后者治国,忠孝密不可分。书院往往是学子在科举登第、做官告退后开办,用于培养族中子弟。 清朝百日维新后废科举,书院从此淹没。 王致远永嘉书院 王致远(1193-1257),字仼道,号九山,永嘉县黄田乡(今瓯北)千石村人,南宋抗金志士王允初之子。南宋嘉熙元年(1237),王致远被朝廷任命为慈溪知县,“粥局”与“赈粜局”救灾。淳祐元年(1241),王致远就任湖北提刑,豁免常德府下属的四县非法税收。在苏州镌刻《地理图》、《天文图》与《帝王绍运图》三方石碑。撰写《开禧德安守城录》一书。辞官归里,在永嘉县城(今温州鹿城区)的书堂巷置地建房,兴办永嘉书院。2014年重建永嘉书院,院址位于永嘉沙头镇珠岸村,地处永嘉大若岩镇、沙头镇、岩头镇三镇交汇处,是永嘉县最大的文化、休闲、观光旅游综合项目基地。 廊下凤南书院 朱墨癯在永嘉廊下凤山之麓的凤南宫创设凤南书院。朱墨癯(1438-1519),原名道魁,字守慎,号墨癯,永嘉花坦乡花坦村人,人誉“布衣状元”,赐匾“溪山第一”。礼部侍郎王瓒、吉安知府朱谏、兵部员外郎王澈、国子祭酒兼经筵讲官王激皆出其门下。朱墨癯又在花坦龙泉岩西幽办西园书院。朱彝尊避身永嘉廊下前山,筑墙为寨,盖茅为舍,设帐其中。至今,朱彝尊书院遗址尚存。朱彝尊(1629-1709),字锡鬯,号竹垞,晚称小长庐钓魚师,秀水(今嘉兴)人,康熙十八年(1679)举博学鸿词科,授翰林检讨,后入直内廷,参与修《明史》。康熙初,因参加魏耕、钱缵曾等人秘密反清团体,暗中和郑成功、张煌言通声息,即所谓“浙东通海案”,避来永嘉,前后共逗留十余月。 花坦白岩书院 白岩书院位于花坦乡朱垟村,明成祖永乐年间(1403-1424),七任学正朱广文思宁公告归创设,以训族中子侄。 溪口戴蒙书院 戴龟年创办合溪书院(今溪口)。其子戴蒙,字养伯,登进士第,任丽水县尉。因事忤知州而弃官,入武夷山从朱熹学理学,后以原名复官,授池州司户参军,擢太子侍读,终朝散大夫。戴蒙书院又称“蒙公书塾”。明朝廷曾赐额“明文”,故称明文书院。清乾隆年间重建。戴蒙被皇帝封为“诸儒之宗”,南宋著名文字学家戴侗,其父震为朱熹弟子...

推特鸟语录

昨日已有新版:一拜谷歌中国,二拜大陆网民,三拜港府民众,四拜伊朗人民,五拜春曾二哥,六拜草泥神马。教育部版:一拜壮美河山,二拜炎黄始祖,三拜历代英杰,四拜革命先烈,五拜英雄模范,六拜亿兆黎民。 谷歌退出的焦点在于:中国对网络到底有没有审查?要审查的是什么内容?这种审查有没有法律依据?审查是否违反了宪法?为什么敏感词只能用字母代替?为什么很多新闻“该评论已关闭”? 某拆迁工地,一条垂幅上写:我们是潘多拉星球上无辜的纳美人。 【谣传】《阿凡达》1月22日紧急下映,想看的抓紧了。在经历《变形金刚》票房突破2.5亿后影院性强制撤片,《变形金刚2》票房突破4亿后 紧急下映(导致2009年票房冠军让位给《2012》)的悲剧后。 李平:北京縱容攻擊谷歌和公投。「香港想怎麼樣,想鬧事嗎?軍隊可不是擺設」「谷歌不滾出中國,就是狗娘養的」「這些香港人真他媽的是狗娘養的,還嫌國家不夠亂嗎,甚麼民主?中國搞民主那還不天下大亂」 成天污蔑互联网会让人堕落,我那些不会上网的公务员同学们天天嫖娼赌博,共产党官员中不会上网的多这样。我这个天天上网的却不抽烟不喝酒不赌博不嫖娼。究竟是什么让人堕落?

中国:禁口为中,囚玉为国。

推动网络自由,从身边做起。教会一个人上推特,教会一个人上黄网看黄片。不要小看后者,它会成为翻墙的巨大动力。 有关街头老人摔倒,无人敢扶的情况,我的建议是:应该由共产党员去扶。我国7000万党员,每二十人里就有一个,扣除未成年的,这个比例还会更高。按照中国人的习惯,每次街头事件都会有超过二十人围观,这里面必有党员。党员扶老人前说一声:我是党员!估计就没人敢诬告鸟。 很多人不理解一个商业公司,为什么打出的口号不是“全力以赴、争创第一”,而是“不作恶”。其实,只有在当下的中国社会才有这么多人对此感到困惑,甚至冷嘲热讽。无论在中国古代社会,还是当下的西方社会,人们对于“不义之财”都是十分谨惕的(长平)。 太经典了。中国:禁口为中,囚玉为国。 他们可以用纳税人的钱发红色短信,却不许纳税人用自己的钱发黄色短信。 妈的,符号标题+截图的也被删了,看来是纯人肉了。开心网现在越来越牛逼了,删了我绝大部分有关谷歌的日记和转帖不说,连我存着尚未发布的草稿也斩草除根了。 我老妈有一句名言:丑人多作怪,马云便是如此,希特勒亦如此。太丑的人心理都变态。