跳至主要内容

英国苏格兰福建青年会成立

2017年1月18日,英国苏格兰福建青年会经过两年多时间的酝酿和筹备,在爱丁堡注册成立,注册号:SC554882。本会的宗旨:“热爱祖国,热爱家乡,团结友爱,互利互助”,口号:“创新,求实,团结,合作”。
YOUTH CONFEDERATION OF FUJIAN IN SCOTLAND UK

根据2011年英国人口统计,生活和工作于苏格兰的华人华侨约有34,000人,其中有大量福建籍青年。已故中国侨联副主席李欲晞曾说:“福建是著名侨乡,拥有丰富的‘侨’资源,目前,旅居世界各地的闽籍华侨、华人超过1000万。在过去的60年中,在国家发展的不同阶段,华侨华人对福建乃至全国的经济发展发挥了重要的作用。”

英国苏格兰福建青年会将服务于在苏格兰的福建籍青年华人和华侨,并加强与英国其他华人社团的联系与合作;积极参与祖国和家乡建设,积极引进西方先进技术技能,为祖国与家乡建设添砖加瓦;丰富加强中英、港澳台地区以及世界华裔青年之间在经济、文化、教育、科技、体育、环境等方面的学习和交流;支持英国华裔青年和华人华侨积极参政,加强与英国当地主要知名社团和政党机构及英国其它少数民族裔青年团体交流与合作,努力为青年之间学习交流,奋发成才创造条件;积极传播中国传统文化,切实加强华裔青年爱国文化教育,让归属感深入内心,为祖国繁荣昌盛尽心尽责,为身为华裔青年而自豪!坚决维护祖国统一,领土完整,积极维护世界和平。

英国苏格兰福建青年会筹委会负责人薛氏建筑房产装修有限公司董事长薛瑞勇和夫人陈娟女士。薛瑞勇先生和陈娟女士分别被举荐为青年会创会会长和副会长。

英国苏格兰福建青年会筹建期间,获得了各地侨团、商会和社会各界的大力支持,旅欧吉澳同乡会钟盘威会长、欧洲福建发展联盟何家金主席、全英华人华侨中国统一促进会单声会长,英国中华传统文化研究院单桂秋林院长等德高望重的华人社团领袖担任荣誉会长。

英国苏格兰福建青年会也得到了爱丁堡大学和格拉斯哥大学的华裔教授的支持,如何文龙教授、胡春华博士。同时,也获得了德高望重的北京大学机械学院王教授、胡乐平国际艺术中心李主席、福建省人民政府侨办国际处林处长等学者、艺术家和政府机构负责人的支持。
英国苏格兰福建青年会成立之际,世界各地侨团、商会、企业和中国地方政府部门发来贺信、贺电(详见贺电列表)。

贺电列表

全英华社团/公司


英国女王大伦敦区副官、英国首位华人市长 陈德樑
伦敦华埠商会 何家金副会长
全英华人华侨中国统一促进会  DR单声会长
英国中华传统文化研究院   单桂秋林院长
旅欧吉澳同乡会  钟盘威会长
欧洲福建发展联盟  何家金主席
英国台商总会 董淑贞会长
胡乐平国际艺术中心  李洪波主席
英国格拉斯哥STRATHCLYDE大学 DR何文龙教授
英国爱丁堡大学 DR胡春华
全英华人收藏家协会  张卓涵执行会长
英国四地青年会创会 董淑贞会长
英国音乐协会@TG 演藝公司  戴莉会长
英国华人爱心公益会 王文良创会长
BROMLEY 华人中心 欧颖
FFJ 英国侨商会  张敏会长
英国福清文创商贸协会
英国书画研究院
英国健康会 张会长
英国四川同乡会 孙晓满副会长
英国福建同乡会 林伟程副会长
英国四地青年会创会 董淑贞会长
牛津艺术学院 王美玥博导
英国KHD投资公司 陈勇董事长
英国董氏全球金融公司  董淑贞董事长
英国CHEUNG&LAM 会计师楼
英国邦德律师行
英国福州十邑同乡总会
英国宁德商会 陈勇

世界各地区华社

新加坡华源会贺信  王泉成会长
美国天下华人杂志社
美国闽南亲友联谊会 吴榕生
美国福建商会 林慈飞
丹麦丹中友好协会  赵温华主席
西班牙福建同乡会  蒋铜官第一副会长
西班牙福建商会  王先金
荷兰中国友好协会 顾坚明主席
加拿大厦门商会  陈雅爵会长
加拿大福建青年会
加拿大黑龙江总商会 黄屏
加拿大福建总会 林金龙主席
菲律宾洪门致公党 邱文力
越南中国商会福建企业联合会会长 柯遵法会长
柬埔寨福建工商联合会 刘清勇会长
东帝纹华商联合会 何敢云副监事长
赞比亚中华同乡会 刘鹤龄副会长
乌干达福建会会  蔡汉源会长
安格拉福建商会
安格拉中国商会
比利时福建同乡联合会 林支协

中国/港澳台地区

中华人民共和国住建部政策研究中心 周妤主任
中华海峡两岸交流协会. 朱邦文会长
台湾新住民共和党 陈振刚主席
台湾东亚国际文化艺术交流协会 王美玥理事长
北京理工大学机械学院 王恩华 副教授
江苏省公安厅 李春华
福建省公安厅出入境管理局 康仁主任
福建省人民政府办公厅食品安全处 张元荣处长
福建日报闽声杂志 林小瑞
福建省人民政府侨务办公室
厦门市人民政府侨务办公室
宁德市人民政府侨务办公室
宁德市归国华侨联合会
福清侨联
宁夏人民政府侨务办公室 安建生处长
福清侨乡报 郑明主编
莆田湄洲日报社 郑金铸副社长
中国青年导演协会 司马瑞东
长江国际商会 刘萌执行会长
香港宁德同乡会 傅玉兰副会长
贵州河北商会
吉林省云贵商会 张枚
广东省汽车用品商会 钟能胜书记
福建省慈善服务协会  林苏华
周恩来事业促进会 安歌会长
莆国威武道会馆
莆国环球功夫集团@功夫联盟
莆田澳门神州妈祖文华交流协会 林伟
北京市盈科(福州)律师事务所 陈东
北京碧云珊艺术品有限公司
国际义商联合集团 于峻權总裁
华人头条福建可比软件有限公司
福清市隆顺会石业有限公司 薛朝阳董事长
深圳富财表业有限公司 傅玉兰
北京伯事达利进出口有限公司
深圳洪泰万亨资产管理有限公司
深圳福田区益强小学 翁标才主任
江苏南京晋江商会 张阿南

此博客中的热门博文

如何翻译秀才、举人和进士

今天阅读蒲松龄的《聊斋志异》英文版,STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO,翻译Herbert Giles,由微软扫描制作的电子图版,非常漂亮。还有Todd Compton扫描录入的电子文本版,也非常全面。还有由LibriVox制作的语音朗读,MP3格式,可供下载,但是只有20篇。

非常有趣的是,“聊斋”一词的翻译,“斋”翻译作书房没错,但据我的理解,“聊”应该作“聊天”解。Herbert Giles直接用Chinese Studio。

读《聊斋志异》第一篇考城隍,Examination for the Post of Guardian Angel,Herbert Giles居然将城隍翻译成Guardian Angel。还有他直接将秀才翻译成graduate,那是大学毕业生。他在注解中给出了秀才、进士、举人的翻译,并且将其对应于学士、硕士和博士学位:

The three degrees of Imperial Civil Examination are literally, (1) Cultivated Talent, (2) Raised Man, and (3) Promoted Scholar.The English equivalents for all kinds of Chinese terms could be bachelor’s degree, Master's degree, and Doctor's degree.

科举考试翻译作Imperial Civil Examination,也可以省却civil。

在北京公主坟半夜等出租车

有一次我在北京公主坟那边,晚上12点钟在等出租车,不知道怎么回事,身旁有一个女的也在等车。她问我去哪里?后来发现她和我是同一个方向,就两个人一起坐出租车,商量好共同付钱,下车以后我把钱给司机,但是那个女的钱给司机,司机却不要。后来司机和我吵了起来,他说车上明明只有一个人,从来没有看到一个女的。这事真怪!网友回复:也许公主坟里的公主蹭了你的出租车。

TG是什么的缩写?

由于网络审查,网民有以“GCD”、“GF”、“土共”、“TG”、“伟光正”、“镰刀锤子帮”等指代中共。TG是“土共”一词拼音首字母的缩写,而且组合起来还很像镰刀锤子,T是锤子,G是镰刀。