跳至主要内容

帖子

目前显示的是 四月, 2015的博文

《诗经·黄鸟》:不受欢迎的移民

小雅‧鴻鴈之什‧黃鳥

黃鳥黃鳥,無集于穀,無啄我粟。
此邦之人,不我肯穀。言旋言歸,復我邦族。

黃鳥黃鳥,無集于桑,無啄我粱。
此邦之人,不可與明。言旋言歸,復我諸兄。

黃鳥黃鳥,無集于栩,無啄我黍。
此邦之人,不可與處。言旋言歸,復我諸父。

English Translated by W. Jennings

YELLOW birds, yellow birds ! Do not crowd the tree-tops ; Come not pecking our crops. From the folk of this land We no welcoming win ; Up, let us return To our country and kin.

Yellow birds, yellow birds ! Not the mulberry-trees. Come not pecking our maize. With the folk of this land Understanding is vain ; Up, let us return To our brethren again.

Yellow birds, yellow birds ! Nor the thicket of thorn. Come not pecking our corn. With the folk of this land We can never remain ; Up, let us return To our fathers again.

可见,移民在人类历史上,从来就不受本地人的欢迎。

五条腿的绵羊

据BBC报道, 一只有五条腿的羊羔出生在威尔士的一个农场里。2013年在加拿大有五条腿的绵羊出生。当时大家以为是愚人节的笑话。后来多出来的羊腿阻碍行走和奔跑, 被截肢。在法国也有一只五条腿的绵羊, 但是第五条腿逐渐萎缩。这羊的主人不忍心把这五腿羊卖给屠宰场, 就在网上拍卖, 希望有动物园或小学买走。起价200欧元。下面图片第一只是加拿大的, 第二张是法国的, 第三张是刚出生在威尔士的五腿羊。Five legged lamb.

爱猫者格言

猫的处世原则好像是,如果你需要什么,开口问一下从来不会有什么害处。

有人把一只很粘人的波斯猫给了我,而他却认为是把我给了猫。

谁知道是我在逗猫玩,还是猫在逗我玩?

跟好人家一起生活的猫习惯于一直有人要跟他说话。

上天创造的所有生灵中,只有一种动物不能成为皮鞭下的奴隶,那就是猫。如果人能跟猫杂交,这会使人种得到改良,却使猫种退化。

这简直让我不能相信,有的人声称猫几乎跟人一样,他却认为这是在赞美猫。

猫是一种脆弱的动物,他们有各种各样的疾病,但是我从来没有听说哪只猫得了失眠症的。

猫,象人一样,是奉承者。

说实话我很喜欢猫,猫比所有别的动物都更具有人的情感。

一只黑猫无声无息的从高墙跳下,象一调羹黑糖浆,融化在篱笆门下。

猫是一种很神秘的动物,很多情况下我们不知道它们在动什么心思。

猫最欣赏人类的不是人能理所当然地给它们提供免费食物的能力,而是人能给它们提供娱乐的功能。

猫。它独自儿行走,所有的地方对它来说都一样。

如果面包皮能让一只猫满足,说明它很饿了。The cat is hungry when a crust contents her. English proverb

如果猫能说话,也许我们会发现它们也跟人一样难以相处。

猫儿知道她舔的是谁的嘴唇。The cat knows whose lips she licks. Latin Proverb

猫儿要吃鱼,但是不愿把她的爪子弄湿。The cat would eat fish but would not wet her fee. 13th Century Proverb

带着手套的猫儿抓不到老鼠。A cat in gloves catches no mice. 16 Century Proverb

那些希望把动物当宠物和宝贝的人很“爱”动物,但是那些尊重动物的自然习性、希望让它们过正常生活的人更加爱动物。

动物最大的好处是他们说得不多。

所有的动物是平等的,但是有些动物比别的更加平等。

猫儿是这么好相处的朋友,它从来不问问题,也从来不提出批评。

我从来没有见过那种野生的东西觉得自己的处境很可怜。

这难道不很神奇吗?猫从来不读书却能赢得朋友并感化他人。

我没有见过一只猫有什么烦恼,它们不会感到良心受到谴责,也从来不会后悔。也许我暗地里嫉妒他们。

跟猫打交道的麻烦在于它们绝不通融。

我们很快就意识到,每当有什么活儿…

儿歌:纽扣工厂 (Button factory)

嗨,我叫阿强,
我在纽扣厂上班,
我有老婆和家庭。
一天我的老板,
他说:“阿强,你忙吗?”
我说:“不忙。”
“ 那你用右手按这个按钮。”

Hi, my name is Joe
And I work in a button factory
I have a wife and a fam-i-ly.
One day my boss...
he said: "Joe, are you busy?"
I said: "NO."
"Can you press this button with your RIGHT HAND."

嗨,我叫阿强,
我在纽扣厂上班,
我有老婆和家庭。
一天我的老板,
他说:“阿强,你忙吗?”
我说:“不忙。”
“ 那你用左手按这个按钮。”

Hi, my name is Joe
And I work in a button factory
I have a wife and a fam-i-ly.
One day my boss...
he said: "Joe, are you busy?"
I said "NO."
Can you press this button with your LEFT HAND.

(Continue until:  right leg,  left leg,  nod your head,  butt,  stick out your tongue,  turn around)
(一直重复:右脚,左脚,下巴,点头、翘屁股,伸舌头,转身。最后一段阿强回答“是!”结束。)

嗨,我叫阿强,
我在纽扣厂上班,
我有老婆和家庭。
一天我的老板,
他说:“阿强,你忙吗?”
我说:“是的。”

Hi, my name is Joe
And I work in a button factory
I have a wife and a fam-i-ly.
One day my boss ...
he said: "Joe, are you busy?"
I said: "YES."

清明节与历史偶像的毁灭

真是什么样的树结什么样的果子。毁灭英雄偶像的事应该不是刻意学习苏联老大哥,结果却惊人的类似。难道你可以根据苏联的结局预测共和国的下一步?任何凡人如果被带上神圣的光环,必然须要掩盖无耻的谎言。有个故事是这样的: 一个红衣主教死后被追认为圣人。在追认典礼上一个信徒哭得像泪人一样。旁边的一个女士看不下去,就问:你认识他吗?信徒说:是的。他在我15岁时亲自聆听过我的忏悔并祝福过我。那个女士说,他是我的亲哥哥,在我15岁时他强奸了我。对,你没有听错,就是现在被封为圣人的那个。 下面故事关于发生在苏联的“偶像毁灭”: 1941年冬,莫斯科以西86公里,彼得里谢沃村。  某个寒冷的夜晚,一队德国军人抓住了一名放火烧掉军马厩的年轻女孩。在这样恶劣气候下被袭扰令这群德国士兵出奇愤怒,尽管这个女孩看起来弱不禁风,但他们还是严酷地刑讯了她。但无论怎样的毒打或者诱骗,女孩始终一言不发,只回报以冰冷仇恨的眼神。这样的结果令德国人感到不适,在审讯的最后,他们判定女孩是纵火犯,要处以绞刑的惩罚。  出于某种威慑的考虑,在第二天对女孩行刑前,一些当地人被要求现场"观摩"。于是,彼得里谢沃村的村民们见证了这位刚满18岁女孩人生的最后一刻:她衣着单薄,在寒风下瑟瑟发抖,被押解着穿过白雪皑皑的广场。雪花飘下,落在女孩长长的睫毛上,下面是一双无畏的眼睛。当一条粗大的绳索套住她的脖子时,女孩挣扎着高喊:"斗争呀!别胆怯!最后胜利一定是我们的!"这时,一个德国士兵踢开了她脚下的木箱。  1942年2月16日,这位女孩被追授"苏联英雄"的称号。  在女孩牺牲在绞刑架上50年后,她再一次被拉上行刑台。这一次的刽子手不是武装到牙齿的外国士兵,而是来自她曾誓言保卫过的同胞。  在一本《论据与事实》刊物里,记者А·若夫季斯揭露了"真相":卓娅烧掉的不是德军的马厩和草料,而是村民的木板房,于是愤怒的村民抓住了她并扭送德军惩处。保卫国家的民族英雄居然是纵火犯?入侵的法西斯军队居然主持了公平与正义?  我之所以倾向于相信偶像的毁灭,是因为我亲眼见过纯粹的杀人犯成为共和国的功臣,领着高额的退休金。本镇下湾村的谢某因妻子外遇,深夜假装成日本皇军杀了情敌一家,只剩一个男孩光着屁股躲在柴仓里逃过一劫。本村村长跟谢某亲戚关系,故本村收留了他。后来他成为…