跳至主要内容

帖子

目前显示的是 十二月, 2009的博文

巴米赛德宴会(barmecide feast)

读到一个《一千零一夜》里的故事,叫做巴米赛德宴会(Barmecide feast)。故事说富翁巴米赛德请人吃饭,他光用嘴说一道一道的菜,并没有真的菜端上来。网络上大都把这个故事跟“画饼充饥”的故事联系起来。如果不是很了解的话,更让人联想起《皇帝的新装》,或者《亩产一万斤》的谎言。以为巴米赛德为富不仁,或者权贵们的奸恶。其实,巴米赛德是一个品得高尚,任人唯才的长者。故事是这样的:

有一个富有的老人叫巴米赛德。 他的宫殿在一个美丽的大花园里。他应有尽有,一切称心。

在同一地方,有一个贫穷的男子,名字叫Schacabac。 他的穿的是别人扔掉的破烂,吃的是他人倒掉的残羹剩菜。 但是他心情愉快,生活得跟国王一样快乐。

有一次,Schacabac很长一段时间没有东西吃了,他就去向巴米赛德那里求助。

在门口仆人说,“请进来吧,我们的主人不会让你空着肚子回去的。”
Schacabac进了大门,经过许多布置得辉煌壮丽的房间,最后,他在来到了一个大厅。大厅的地上铺着柔软的地毯,墙上挂着精美的图画,大厅里里有舒适的沙发和其他家具。那里,他看见一个长着白胡子的慈祥老人,这就是巴米赛德。

贫困的Schacabac匍伏在地,拜见了巴米赛德。巴米赛德态度和蔼,言语非常友好,询问它需要什么帮助。

Schacabac告诉他所有的烦恼,并说,他已经两天没有吃东西了。

“这可能吗?” 巴米赛德吃惊的说,“你一定是饿得要死了,我这里应有尽有,随便你吃个饱!”

然后,他转身叫,“来人!快拿热水来给客人洗手,然后让厨师赶快准备晚饭。”

Schacabac没有想到会得到如此友好款待。 他开始对富翁巴米赛德千恩万谢德说个不停。

“你不用多礼,”巴米赛德说,“让我们赶紧为宴会做准备。”

然后,巴米赛德开始洗手,仿佛有一个人在旁边浇水。“来,和我一起洗手,”他说。

Schacabac没有看到仆人的影子,也看不见洗脸盆,更没有水。但他认为他应该跟着做,于是,他也假装开始洗手。

“好啦,”巴米赛德说,“现在让我们赶紧吃饭。”

他坐了下来,仿佛桌子上摆堆满了山珍海味,拿了刀叉开始切割烤肉。 然后他说,“快吃,我的好朋友。你说你很饿了,不要客气,就像在自己家里一样。”

Schacabac开始心领神会,尽管觉得巴米赛德可能在开玩笑。他也拿起刀叉,开始假装大块吃肉。把烤肉切割下来,装模作样的送到嘴边。然后开始咀嚼,说:“真好吃!你看,我一点也不客气。”

“来…

【中国禁闻】共产主义同种族灭绝 波兰立法定罪

波兰近日通过法律,禁止销售、使用和转播共产主义和纳粹主义的标志。根据这项法律, 使用共产党的镰刀、斧头、红旗、红星等标志,将面临罚款或是被判处两年监禁的处罚。但这项法律不扩展到教育、艺术和古董收藏领域。这是继立陶宛、拉脱维亚等国之 外,把传播和使用共产主义定义为犯罪的波罗的海国家。同时,乌克兰也准备立法来取缔共 产党。

被《南风窗》评为2009年度公共利益人物的艾未未接受网友采访,当被问及这项法律是否侵犯公民自由,他说,“共产党的本质是武装暴力夺取、维持政权。这与人类所向往的普世价值相敌对,可以作为法律在波兰被通过,当然公民可以自由的去批评和抵制它。”

宗教从娃娃抓起

基督教是英国的国教,英国的宗教教育能做到从娃娃抓起。英国的小孩三岁上幼儿园,一年后进入学前班。圣诞节来临,几乎所有的学校都有耶稣诞生故事(Nativity)表演,电视里也有很多这样的节目。

耶稣诞生的故事剧,台词、音乐、服装一整套的东西都现成的,所以学校组织学生表演非常容易。演出时,邀请家长参加,当中有募捐抽奖活动,募集得到的钱归学校购买学习用品。

各种角色的服装,在那些还朋友身上穿着,显得非常可爱,让你忘记这里面的宗教含义。玛丽和约瑟夫,坐在马厩里,身边的小耶稣躺在马槽里,牧羊人围坐着篝火,天使过来报信,三王送来礼物,表演童真而有趣。玛丽骑坐的驴、那颗明亮的星星都是小孩扮演的,有点跟《仲夏夜之梦》里的那种既演人物角色,又演道具的可笑和可爱。

小孩不能说很多台词,所以老师坐在旁边解说。其中一个扮演罗马士兵的小孩生病了没有来,所以只有一个士兵,两个人的两句台词合而为一:

“快醒醒!”
“你们必须去伯利恒登记户口!”

当时国王凯撒正在做人口统计,他命令所有的流动人口必须回到他们的出生地,这样才能取得准确的人口统计。国王的士兵们叫玛丽和约瑟夫回到伯利恒他们的出生地登记。

星星和驴没有台词。一颗男星星在绕圈子的时候摔倒了,觉得很没有面子,哭了。老师就把他绑架回自己的教室。

Cold calling 上门推销或募捐

星期天晚上6点,有人敲门。我们很少开前门,因为前门有三道锁,开起来麻烦。所以一般用边门。走出去一看,是慈善组织来募捐的。很讨厌这种敲门推销或者募捐的,因为不好意思拒绝。

打发走那人后,google了一下,由此学了一个新词 cold calling,指的是上门或者电话推销或募捐的营销手段。网上有个投票,问的是你是否介意慈善组织敲门募捐,89%的人表示反感。

偶有个同事,说她从来不应门。因为大多数敲门的人都是这类 cold caller 或者骗子, 偶说那你错过重要的事怎么办?答曰,朋友亲戚来访一般事先打电话通知,其他重要事务可以通过邮件。想想也对,除了抄电表的每个季度来一次外,确实没有什么重要的‘不速之客’。偶准备以后也学她,至少不轻易为陌生人开门。

孔子曾经离过婚么?

我们对孔圣人的婚姻知道得很少。孔子的母亲颜征在与父亲叔梁纥年龄相差很大,根据《史记》“纥与颜氏野合而生孔子”。古代有“野合”的习俗,《周礼》云:“仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁”。不管如何,孔子父母的结合不是正常婚姻。孔子没有机会见到父亲,因为,“丘生而叔梁纥死”,也就是在孔子出生的时候,他父亲就去世了。

颜征在属于单亲母亲,应该没有再婚。孔子和孟子都很强调“孝”,但是他们都只跟母亲,生活里没有父亲。孔子和孟子的世界观形成跟单亲家庭生活应该有很大的关系,不过这里暂且不讨论。这里只讨论孔圣人一家的婚姻。

《礼记·檀弓上》:鱼之母死,期而犹哭,夫子闻之曰:“谁与哭者?”门人曰:“鲤也。”夫子曰:“嘻!其甚也。”伯鱼闻之,遂除之。

那么,孔子的婚姻如何?有两种观点,争论起源于《礼记·檀弓上》里面的三段话中两个词的不同理解。最重要的是这一段:

“子上之母死而不丧。门人问诸子思,曰:‘昔者子之先君子丧出母乎?’曰:‘然。’‘子之不使白也丧之,何也?’子思曰:‘昔者吾先君子无所失道,道隆则从而隆,道污则从而污。伋则安能?为伋也妻者,是为白也母;不为伋也妻者,是不为白也母。’故孔氏之不丧出母,自子思始也。”
这里的争论所在是“先君子”的含义。第一种解释,“先君子”的意思是“父亲”,或者翻译为令尊,后者翻译为父亲,“从前你的父亲为被休出的母亲穿孝服守丧礼吗?”孔子的儿子是孔鲤,字伯鱼。孔鲤儿子是孔伋,字子思。孔伋的儿子,叫孔白,字子上。如果门人问子思,他的父亲是否为离婚了的母亲守丧礼,那应该能作为孔子离婚的证据。第二种解释,“先君子”的意思是“祖父”,那么这里不是指子思的父亲,而是指他的“祖父”孔子。唐代孔颖达认为:“子之先君子,谓孔子也。”那么这一句应该翻译成“从前孔子为被休出的母亲穿孝服守丧礼吗?”这样的话,这段话就不能拿来作为孔子离婚证据,只能证明孔子的母亲离婚,然而我们知道孔子的父亲在他出生时就去世了,他母亲无所谓离婚。

至于孔子的儿子伯鱼出妻,有两段话作为证据:
子思之母死于卫,柳若谓子思曰:“子,圣人之后也。四方于子乎观礼,子盍慎诸!”子思曰:“吾何慎哉!吾闻之,有其礼,无其财,君子弗行也。有其礼,有其财,无其时,君子弗行也。吾何慎哉!”(《礼记·檀弓上》)

子思之母死于卫,赴于子思,子思哭于庙。门人至,曰:“庶氏之母死,何为哭于孔氏之庙乎?”子思曰“吾过矣!…

中国解除对Wordpress的屏蔽

Digital openings and closings: WordPress and P2P: "据报道,长期被禁的Wordpress被解除屏蔽,上海用户可以直接访问。从12月4日,国内规模最大的BT下载站点BTChina开始无法访问。很快又传言是被迫关闭,备案号被注销,站长本人也遭到拘留。

But unexpected change can surprise us: we woke up this morning to rumors spreading through twitter that WordPress had been unblocked, and a feeling somewhat like yuletide glee descended upon us.It's like an early Christmas present: we disabled our VPNs, checked it out ourselves, and found that WordPress has, indeed, finally come back to life. For us, it's mind numbingly slow, as if it just awoke from a long slumber (how long has it been?), but we're glad to have it back. We're a bit curious as to why the site was suddenly unblocked, and we've been wondering: do you think WordPress cut a deal with the government after years of detainment and e-torture? Our new theory: WP spilled the beans on twitter in exchange for its own freedom. But for every happy new beginning, there must be a sad ending. It seems that BTChina,…

《礼记》关于“出国”

《礼记·曲礼》记载出国之礼:
君子行禮,不求變俗。祭祀之禮,居喪之服,哭泣之位,皆如其國之故,謹修其法而審行之。去國三世,爵祿有列於朝,出入有詔於國,若兄弟宗族猶存,則反告於宗後;去國三世,爵祿無列於朝,出入無詔於國,唯興之日,從新國之法。 出国之人遵守祖国礼俗还是新国礼俗,这里规定得很清楚,在国外第三代出生,还要根据在本国是否有兄弟宗族,朝廷是否还有爵禄,决定是否改变自己的祖国的礼俗。

当然礼不下庶人,对于普通人来说,无所谓有什么朝廷爵禄的问题,只需考虑由五兄弟宗族是否还存在,如果是,则须回去通告自己在国外的状况。

James Legge的英文翻译:
A superior man, in his practice of ceremonies (in another state), should not seek to change his (old) customs. His ceremonies in sacrifice, his dress during the period of mourning, and his positions in the wailing and weeping, will all be according to the fashions of-his former (state). He will carefully study its rules, and carry them exactly into practice. (But) if he (or his descendants) have been away from the state for three generations, and if his dignity and emoluments be (still) reckoned to him (or his representative) at the court, and his outgoings and incomings are announced to the state, and if his brothers or cousins and other members of his house be still there, he should (continue to) send back w…

奥巴马上海讲话被和谐了哪些内容

奥巴马上海讲话被和谐了哪些内容: "作者:思宁   来源:思宁_新浪博客



  美国总统奥巴马2009年11月16日在上海科技馆与大学生对话有美中两个权威的文字版本,即美国官方版本(见http://blog.sina.com.cn/s/blog_53aa89170100ft2w.html)和新华网文字直播版本(见http://www.news.cn/world/obama/wzzb.htm)。仔细对比,可以发现奥巴马讲话的文字内容有哪些敏感词和敏感句子被新华网和谐了。以下是思宁编选的涉及敏感词和敏感句子的奥巴马讲话的文字内容对比及注解。美国官方版本的奥巴马讲话用宋体字表示(其中被新华网和谐的敏感词和敏感句子用红字标出),新华网文字直播版本的奥巴马讲话用楷体字表示。  奥巴马总统:参加过二战的中国老兵仍然热情欢迎故地重游的美国老兵,他们曾经在那里作战,帮助中国从占领下获得解放。
奥巴马:而参加二战的中国老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵,他们在那里参战。
思宁注解:奥巴马当时讲到二战期间美国飞行员在中国上空对日军作战的历史。作为反法西斯同盟国,美国帮助中国从日军占领下获得解放是一个不容否认的历史事实,新华网却有意遗漏“帮助中国从占领下获得解放”这句话。  奥巴马总统:1979年,美中之间的政治合作主要立足于双方共同面对的竞争对手苏联。如今我们享有积极的、建设性的、全面的关系,为我们在当今时代的关键性全球问题上建立伙伴关系打开了大门,这些问题包括:经济复苏和清洁能源开发、制止核武器扩散和气候变化的影响、在亚洲及全球各地促进和平与安全。所有这些问题都是我明天与胡主席会谈的内容。
奥巴马:如今我们有着积极合作和全面的关系,为我们在当前重大的全球问题上建立伙伴关系打开了大门,这些问题包括经济复苏、洁净能源的开发、制止核武器扩散以及应对气候变化。还有在亚洲及全球各地促进和平和稳定,所有这些问题我明天与胡主席会谈时都会谈到。
思宁注解:被删除的“1979年,美中之间的政治合作主要立足于双方共同面对的竞争对手苏联”这句话反映了上个世纪七十年代的历史事实。在苏联已经解体多年后的今天还对美中苏关系的历史事实这么敏感,未免神经过敏。“和平与安全”翻译成“和平和稳定”则颇有“稳定压倒一切”的中国特色,“安全”被“稳定”压倒了。  奥巴马总统:我们两国之间的关系相伴着一个积极变化的时期,这不是偶…

鲁迅是否需要被打倒

语文课本上除了鲁迅和毛选的时代告诉我们,鲁迅是否需要被打倒取决于国家是否需要他。同样的还有郭沫若、巴金、冰心、杨沫、赵树理等一大批人。

商朝取代夏朝和周朝取代商朝的时候,存在一个理论问题,让每一个开国君主很伤脑筋,也就是,改朝换代的合理性和后来的朝代是否也会依葫芦画票的取代自己。书经-仲虺记载:成湯放桀于南巣。惟有慙徳。曰,予恐來世以台爲口實。于是命仲虺作誥。周书更是用很多的篇幅来论证这种更朝换代的合理性,周公的贡献最多,而孔子发扬了周公的理论,成为统治中国朝代轮回几千年的理论基础。

同样的理论难题也困扰本朝。十年文革的历史告诉我们,从五四运动开始所积聚的批判精神,会成为新中国稳定和发展的障碍。鲁迅批判民国时弊,现在民国已经远去,如果国家还继续提倡,那么对自己的稳定与和谐非常不利。尤其是诸如“为了忘却的纪念”,“纪念刘和珍君”等文章,我就看到很多人拿了用。从五四青年节、国际劳动节的命运可以佐证鲁迅的命运。谁想办起石头砸死了敌人后还要砸自己的脚呢?

淘宝开店需“出版物经营许可证”

以前,淘宝通过ISBN码的严格控制书籍卖家,据说目的是打击盗版。但是,这规定并不能达到打击盗版的目的,因为ISBN是图书正规出版编码,可是盗版书籍同样可以盗用ISBN号。另外,对于一些十年前甚至80年代的旧书、绝版书,没有使用ISBN编号,而这些书籍也许更加有市场,然而不能再淘宝出售。

在淘宝C2C平台开设网店销售图书、音像、期刊的近万家卖家收到一封来自署名为淘宝网的邮件。邮件称,淘宝书籍/杂志/报纸类目将实行卖家准入规则。在2010年2月底前需提交“出版物经营许可证”。超过时间限制的卖家将无法再在淘宝书籍/杂志/报纸类目下发布书籍类商品,并且现有店铺将做关闭处理。邮件中表示此举是应国家新闻出版总署要求,为打造淘宝安全、健康的网上出版物市场而进行的调整。

办理“出版物经营许可证”比之前的要求办理工商登记证书更为严格。根据《出版物市场管理规定》第十一条、第十二条的规定,办理“出版物经营许可证”,除了需要提供包含单位名称、地址、法定代表人或者主要负责人姓名、住址的申请书,经营场所的情况及使用权证明,个人身份证明外,更重要的是必须提供职业或者技术资格证书,也就是现在出版业的发行资格证书。这也就意味着想在淘宝上开店卖书的卖家首先必须通过新闻出版总署和相关部门组织的资格考试,获取证书后,才能继续经营。