跳至主要内容

帖子

目前显示的是 十一月, 2010的博文

中國人最早發明眼鏡

在中國古籍有關眼鏡的記載,稱“金目”或者“靉靆”。

《淮南子·泰族》:“人欲知高下而不能,教之用管準則說;欲知輕重而無以,予之以權衡則喜;欲知遠近而不能,教之以金目則快射。”這裡,金目跟“官準”、“權衡”並說,可見是一種儀器,能夠讓人們看得更遠,更清晰。

高誘注:“金目,深目,所以望遠近射準也。”

朱駿聲《說文通訓定聲·臨部》:“金,今時眼鏡之類。或曰借為深,亦通。”

近代發現居岩漢簡中常見“金目”一詞,清姚範援鶉堂筆記四八雜識疑金目類似後世眼鏡之物。

淮南子,名劉安,漢朝皇帝劉邦之孫,生活于公元前179年至公元前122年。可見,那個時候就已經有人使用眼鏡之類的工具增強視力。

趙希鵠在1240年左右寫成的《洞天清錄》中, 有這樣的一段記錄:“靉靆”與大錢幣相像,顏色像雲母。老人在眼花和視力減退後無法讀書,所以把“靉靆”戴在眼睛 上,然後,他們能再次集中視線,字的筆畫也顯得更加清晰。

趙希鵠的紀錄比義大利的相關文獻早了半個世紀。

明朝人田藝蘅在《留青日札》(刊於明萬曆元年, 公元1573年)中如此寫道:“提學副使潮陽林公有二物,大如錢形,質 薄而透明,如硝子石,如琉璃,色如雲母。每看文章,目力昏倦,不辨 細書,以此掩目,精神不散,筆畫倍明。中用綾絹聯之,縛於腦後。人 皆不識,舉以問余。余曰:‘此靉靆也’。”

金末元初劉祁所著的《歸潛志》記載,墨鏡是用煙晶製造的,一般只有衙門的官大人們才能戴,不是為了遮擋刺眼的陽光, 而是在聽取供詞時,不讓別人看見他的反應。

著名的義大利旅行家馬可波羅(Marco Polo,1254 - 1324)在其遊記“馬可波羅行記”或“東方見聞錄”中描述了西元1270年代(元朝初年),在中國看到人們戴眼鏡的樣子。如果該書記載確實可信,則是目前所知西方有關眼鏡的最早紀錄。

英国的虱子

女儿这几天老抱怨头痒,原来她长虱子了。去药店买了一瓶药涂了,第二天洗下来好多死虱子。

她从学校里染上了虱子,然后传给全家。从来不怎么敢给女儿洗头,每次洗头她都杀猪一样嚎叫。洗头不勤,也给虱子生长创造了机会。

我的头也很痒,我就把头发剪得很短。

国内的亲人玩笑说,“多年不见虱子,原来也跑到英国去了?”

我经常收到校长给所有家长的信,谈论关于虱子的注意事项,可见这里虱子问题比较严重。

英国的虱子问题还成了议院政治斗争的工具。2005年新浪旧闻说,英国下院虱子成灾,禁止议员共用梳子。原来,英国下议院的卫生间里备一些梳子,议员们在进入会场或会见来宾前一直用这些梳子来修饰自己的外表。这就成了传播虱子的途径。

伟哥日报

伟哥日报: "伟哥日报"

这个名字取得!

在格拉斯哥找房子

上星期去格拉斯哥找房子。网上找了10个,打电话去问其中5个已经租掉了。最后好不容易约到了8家,打算同一天里去看房,并敲定。

一大早6点多到达格拉斯哥,离第一个中介的约会10点还早。就买了一张当天无限制乘坐的地铁票,在附近逛逛。这8个房子坐落在3个不同的区,彼此离得不远,坐地铁的话一站,走路15分钟。格拉斯哥的天气比英格兰中部冷多了,6点多的时候,地上结了一层薄冰。先坐地铁去第一个区,这个区约了2家。房子很高,很有历史感的样子。不过街上有点脏。约在10点的那家楼底的总门没关,看来平时晚上是不关的。就进到楼道里看看。进到里面发现比外面看着的还要高,空间很大。苏格兰的房子很大气。这个区的另一家就在旁边那条街上,房子是同样的式样,下面的总门关了,不能进去。
然后走着去第二个区,顺便熟悉一下周边。第二个区约了3家,其中一家是同房东本人联系的,其他两家是中介。这个区马路看起来比第一个区要干净,房子式样同第一个区差不多,其中一家的房子可能建筑年代可能比较近,明显比其他房子矮,只有3层,没有前面看到的房子大气。
离10点钟还早,就坐一站地铁去第三个区打打烊。地铁出来,拿着打印的谷歌地图很容易就找到了这个区约的3家。这里明显是商业区,好多店,还有两家赌场。一家是大型的夜总会式赌场(casino), 一家是小型的Ladbrokes. 住家附近有赌场可不大好。难怪这里的房租比前两个区便宜七八十镑一个月。找到中介说的地址,一看街上好多狗屎,这一带印巴阿差也很多。立马把这个区的房子排除。

10点差不多到了,第一个约会在1区,赶紧地铁坐回去两站回1区。路上接到中介电话,是第三区的房。直接跟他说对不起地段不合适取消下午的看房。赶回第一区,中介还没来。就坐在前面院子的矮墙上啃啃家里带来的面包解决早饭。有个中年女人从那家房子出来,牵着一只大狗。跟她打个招呼,说等中介看房,聊了一会儿。我说你们晚上不关总门吗?不大安全啊。女人说偶养着狗呢,拍拍那狗,说偶就住底楼,这房子不错。

一会儿中介来了,领我进去。是底楼的一室一厅,因为不朝南比较阴冷。设施家具不太好,厕所的水箱也是坏的,尽管中介说如果租下的话在我搬进去前修好。我说还有几家要看,决定租的话给你电话。

下一家约在10点半,电话打过去。中介说我们试图联系你呢,房子已经租出去了。

再下一家约在11点看房,在2区,是房东本人。因为跳过了一个,时间还早,就给房东…

俄羅斯和唐人街

根據本博客統計,好多訪問來自俄羅斯的,現在甚至超過美國。於是我猜是在俄羅斯的華人。

然後,我想了解一下俄羅斯的唐人街,谷歌搜索大吃一驚,原來俄羅斯人並不允許外國人建立聚居區。說俄羅斯不允許修建唐人街。讀了幾篇帖子,也不是很清楚,只是一個感覺,俄羅斯人對中國人有敵意,他們保守,為什麼?

最近读三字经

中国的教育真是误人子弟啊,我受了半辈子的教育,百家姓、千字文、三字经、古文观止、唐诗三百首,这些都没有好好读过。曾经听说过“小学”,原来还真的有“小学”一书,找了半天,还真的有一本书叫做“小学”,原来是朱熹编的。

最近到处找英文翻译,顺便把这些课都补起来。有一句话,学习英文能更好的了解中国没错,原来西方人研究儒家经典也已经有五百多年的历史,他们用不一样的视角,其研究深度不亚与中国的学者。同时也很为中国的英文教育感到失望,与西方接轨的最好的教材应该是被翻译为西文的中文经典。

正在校对HERBERT A. GILES翻译的三字经全文,http://bs.dayabook.com/san-tzu-ching,敬请关注。

奥巴马总统以迅雷不及掩耳盗铃而响叮当之势

今天看到芮成刚与网易记者谈三个代表的感想,文章里出现一句“奥巴马总统以迅雷不及掩耳盗铃而响叮当之势”,不知道作者有意为之还是输入法的词语联想功能造成的。

手写时代,有所谓的错别字,电脑很少出现错字,除非字体制作者的失误,各大输入法产生了很多别字。

其他语言大都有拼写检查,汉语有没有可能避免这类错误出现,外加一些简单的汉语语法检查?我还没有发现哪个字处理软件有实用价值的汉语词语拼写和汉语语法检查功能。

【杏林漫步】一碗魚湯

【杏林漫步】一碗魚湯: "俗話說:木匠家的凳子是三條腿的,裁縫家的孩子是露屁股的,醫生家的病是沒人治的。"
我经常去看Gmail邮箱的垃圾邮件,英文的大多数是增大男人自信心的药物广告,中文的大多是代开发票之类的。但是也经常收到一些好心人发送的传道邮件,可能很多人反感,就报告给邮件系统,当作垃圾邮件处理了。
今天收到一篇,说是一个小孩想喝鱼汤假装生病,后来真生病了,看见那鱼汤就呕吐,从而悟出一个人生的道理。我看了也觉得蛮好,于是找到原文,上面引用的这一段,就是那篇文章的开头。
这些邮件不太好的是还经常有附件图片,发信人恐怕被审查过滤,所以制作成图片发送了。

户籍制度和人口普查

中国有世界上最严厉的户籍制度,在这种情况下,按理说,根本不需要什么人口普查。之所以需要人口普查,因为计划生育政策造成了许多黑户;其次流动人口增多,各地户口买卖和前几年刺激防地产推出的蓝印户口,使得户籍制度处于半瘫痪状态。

地皮和肚皮占中国的财政收入的大部分。计划生育政策的受到普遍的批评,计生委为了掩盖其政策的失误所造成的人口老龄化和其他社会问题,用虚假的人口统计,作为继续当前推行计划生育政策的借口。中国的计生委和一些人口学家就曾在2000年大幅度修改过人口普查数据,将中国人口的生育率从1.22修改到1.8。

根据这篇帖子,人口普查出现“造人”现象:

我亲历过第五次人口普查,其普查数据你打死我也不信。记得还是刚参加工作没几年,恰好碰上第五次人口普查。开完会后,同组的老普查员和我说,第四次普查我参加过,简单地说分二步走,第一步如实普查,第二步“造人”。我一脸茫然,他笑了。接着说,县里要求上报的数据肯定比上年度多,多到合乎县里要求为止。为此我们那时的组长还挨过批,后来组长灵机一动,还受到表扬呢!那时组长灵机怎么动的呢?他根据上一年度国家人口自然增长率,乘以上年度本乡总人口数,得出增长的人口,再在此基础上多造些,“造人”任务就完成了。

此一时彼一时:中国的空客订单

法国空客获中国航空公司102架飞机巨额订单,让人联想起一年前2009年3月份的“取消空客订单”,和更早的2008年巴黎奥运圣火事件后,中国对法提出将采取经济制裁的威胁。

时隔两年,同一个空客订单,让人觉得中国在拿着人民币,耍着曾经让我们深恶痛绝的“金元外交”手段。

2008年巴黎奥运圣火事件后,中国明确的对法国提出警告,要采取经济制裁,并组织学生游行,去砸家乐福超市。但是,法国就是我行我素,萨克奇还是会见了达赖喇嘛。于是,在2009年3月份,中国取消巨额订单。

中国取消订单,法国损失惨重,但是中国航空公司同样作出了巨额赔偿。

法国签署空客订单,照样宣布派人参加诺贝尔颁奖仪式,有人就觉得法国人理亏了。俗话说,拿人家的手短,吃人家的嘴软么。

两年前,中国取消巨额空壳订单,阻止萨克奇会见达赖;今年,中国用巨额空客订单,企图贿赂西方国家回避诺贝尔和平奖颁奖仪式。此一时彼一时,或取消或订购,或贿赂或威胁,能不受威胁利诱的是法国,忍不住的还是中国政府,受损失的航空公司,被蒙骗和利用的是中国粪青。

云南石林印象

石林是世界上最大的岩溶地貌奇观,有352平方公里的地区,位于石林彝族自治县境内。

景区内有很多奇形怪状的石头,分为大石林和小石林,大石林石头既多又大,小石林石头玲珑清秀,小石林感觉像是一个布满假山的公园,我觉得比大石林还漂亮,随便一个摄影角度,拍出来的照片都可以用来做电脑的桌面。

听导游说以前有一游客不喜欢石林,游完石林后就写了一首打油诗:
远看大石头,
近看石头大。
石头果然大,
果然大石头。

我觉得写得很贴切,把最后两句改成:
到处阿诗玛,(彝族女人称阿诗玛)
不许乱说话。(导游说少数民族性格强悍,不可乱说话惹恼他们)

石林的石头上有很多的题字,印象较深陆崇仁题的字:

"石骨云根,至性存存,南天搘柱,持重无言",刻于胜景至剑峰池路旁石壁。

铭文:"民国壬午(1942年)大军方集,飞粟换刍,不遑宁处,本人田赋征实,收实物随赋征购军粮,全省共有四百万公石,占农民岁入之大半,负担荷重,为前古之所未闻!有支持抗战,事非得已,然不躬亲各县善为开导,不易集事,秋末道经路南,县长罗君子谦,云大附中校长杨君春洲,邀余游焉。耽耽征夫,感而题此。"

我觉得“持重无言”这句写得真好。

(一措再错)