跳至主要内容

倡議書

當今時代,在世界各大宗教之中,孔教的聲譽日益鵲起。原因何在?孔教學院院長湯恩佳博士指出:因為孔教能促進世界和平,能提升人類道德素質,能與世界多元文化共存共榮。

眾所周知,任何宗教都有自己的基地。佛教從東漢時傳入中國之後,就在各地興建寺院。和尚以寺院為基地,弘揚佛法,每月的初一、十五香客皆有聚會。基督教、天主教從歐洲傳入中國之後,傳教士也在各地建造教堂,作為基地,讓信徒每星期日在教堂聚會一次。牧師在此傳播福音,發展自己的信徒。經過一百多年的努力,如今的中國大陸,信仰基督教、天主教的信徒已達一億有餘。大大小小的教堂,到處可見。其信徒之眾多,資金之雄厚,組織之嚴密,令人驚歎。其成功之經驗,的確值得學習。
自從孔子創立孔教,二千多年來,經過曆代儒學大師的弘揚,孔教在中華大地紮下了根,抽出了枝葉,結出了碩果。令人遺憾的是,今日大陸的儒家花果飄零,無家可歸,許多儒學會議只能假酒店、賓館召開,開支可觀。

自古以來,孔廟、書院就是孔教的重要道場。古時書院遍布各地,因而人才輩出,尊儒重道,蔚然成風。如今的孔廟、書院都被政府沒收,成為旅遊景點,自然失去其教化功能。因此,弘揚孔教文化,務必重建孔廟和書院。

當年儒學大師朱熹在武夷山創辦武夷精舍,在建陽創立考亭書院,培養了許多傑出的弟子,為理學的傳播做出了卓越的貢獻;康有為在廣州創辦萬木草堂,培育了梁啟超等得意弟子,興起變法維新運動。儒學基地之重要,由此可以想見。

溫州市人口僅800多萬,而教堂就有3800座之多,其信徒已達80餘萬。可歎在這片經濟發達的土地上,卻無一座大成殿,虔誠的孔教徒亦寥寥無幾。相比之下,令人憂心!

我的家鄉觀前村,位於浙江省永嘉縣楠溪江下遊,交通便利。多年來我有一個夢想,一直想在家鄉建造一座書院,一座大成殿。大成殿中塑造孔子、孟子、朱子等聖人像,定期舉行祭祀,定期召開會議。大成殿一旦建成,可成為溫州的一個孔教基地。
四年前,我在家鄉興建了一座草堂,當時取名竹林書院。今年秋季,我已將草堂的東廡、西廡改建成磚木結構,而中央的大成殿由於資金不足,迄今尚未建成。曾詢問木匠,其造價估計需60萬元左右。弘揚孔教儒學,任重道遠,功能無量,衷心希望得到您的鼎力支持和襄助。

我有一個夢想,在不遠的將來,在幽雅簡樸的竹林書院�,將看到一座古色古香的大成殿!

倡議者:何可永 孔曆2560年(2009年)秋於竹林書院
地址:中國浙江省永嘉縣上塘鎮觀前村 郵編:325100
手機:13706696973 電話/傳真:0577-67212239
電子郵箱:jim.sheng@gmail.com

此博客中的热门博文

如何翻译秀才、举人和进士

今天阅读蒲松龄的《聊斋志异》英文版,STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO,翻译Herbert Giles,由微软扫描制作的电子图版,非常漂亮。还有Todd Compton扫描录入的电子文本版,也非常全面。还有由LibriVox制作的语音朗读,MP3格式,可供下载,但是只有20篇。

非常有趣的是,“聊斋”一词的翻译,“斋”翻译作书房没错,但据我的理解,“聊”应该作“聊天”解。Herbert Giles直接用Chinese Studio。

读《聊斋志异》第一篇考城隍,Examination for the Post of Guardian Angel,Herbert Giles居然将城隍翻译成Guardian Angel。还有他直接将秀才翻译成graduate,那是大学毕业生。他在注解中给出了秀才、进士、举人的翻译,并且将其对应于学士、硕士和博士学位:

The three degrees of Imperial Civil Examination are literally, (1) Cultivated Talent, (2) Raised Man, and (3) Promoted Scholar.The English equivalents for all kinds of Chinese terms could be bachelor’s degree, Master's degree, and Doctor's degree.

科举考试翻译作Imperial Civil Examination,也可以省却civil。

在北京公主坟半夜等出租车

有一次我在北京公主坟那边,晚上12点钟在等出租车,不知道怎么回事,身旁有一个女的也在等车。她问我去哪里?后来发现她和我是同一个方向,就两个人一起坐出租车,商量好共同付钱,下车以后我把钱给司机,但是那个女的钱给司机,司机却不要。后来司机和我吵了起来,他说车上明明只有一个人,从来没有看到一个女的。这事真怪!网友回复:也许公主坟里的公主蹭了你的出租车。

TG是什么的缩写?

由于网络审查,网民有以“GCD”、“GF”、“土共”、“TG”、“伟光正”、“镰刀锤子帮”等指代中共。TG是“土共”一词拼音首字母的缩写,而且组合起来还很像镰刀锤子,T是锤子,G是镰刀。