古时候,有一个傻女婿。他去丈母娘家,丈母娘烧汤圆给他吃。汤圆端上来后,大母娘去拿筷子。女婿看到这么好吃的汤圆,就用手抓了一个吃,还没咀嚼,丈母娘拿筷子进来,傻女婿就硬生生地把嘴里的汤圆咽下去。滚烫的汤圆好不容易下去,烫得他眼泪直流。为了掩饰自己的窘相,缓过一口气后,看屋角一堆上好的木料,就问道:"这么好的木料哪里采的?"丈母娘心知肚明,就回答说:"哎呀!这些木材是从汤圆山、眼泪流边采的,花了好大的力气才运回来呢!"
傻女婿虽然傻,这话却能听个一知半解。回家告诉父亲,父亲说:"没用的东西,下去过节送礼让我去。"
于是,下次傻父亲出马。老亲家相见,非常高兴,就烧了一桌菜,请他吃晚饭。老头客气,说:"这么一大碗饭,怎么吃得了?少一点,少一点。"于是他减掉很多饭,碗里只剩下一点点。那晚饿得睡不着觉,就黑灯瞎火摸到厨房,饭梢箕挂在天花板下,他伸手摘饭篮,不小心钩子钩住辫子,你知道古代男人畜辫子。他以为自己偷饭吃,被人抓住辫子,他就说:"你放开我辫子,我就放开饭篮子。"在那对峙中,被老亲家听到,出来一看,解开他的辫子。
傻父亲倒霉回家,傻女儿就说:"你们真丢脸,下次我去。"吃饭时也减掉很多,那天�上吸取教训,不去偷饭,就去翻厨里的瓶瓶罐罐,终于翻到一缶油罐,抓了一把吃了,肉油沾满脸,怎么也擦不干净,顺手拿起羊皮袍擦脸,羊毛沾满了脸。
第二天,丈母娘跟小儿子说:"去叫醒阿姨起来吃早饭。"
小孩去那阿姨房间一看,睡在床上的不是年轻漂亮的阿姨,而是长满白胡子的爷爷。就回来跟妈妈说:"床上睡着一个白胡子老爷爷,阿姨不见了。"
丈母娘过去一看,原来她脸皮沾满白色的羊毛。
这就是三倒霉,永嘉方言,就是丢脸的意思。
傻女婿虽然傻,这话却能听个一知半解。回家告诉父亲,父亲说:"没用的东西,下去过节送礼让我去。"
于是,下次傻父亲出马。老亲家相见,非常高兴,就烧了一桌菜,请他吃晚饭。老头客气,说:"这么一大碗饭,怎么吃得了?少一点,少一点。"于是他减掉很多饭,碗里只剩下一点点。那晚饿得睡不着觉,就黑灯瞎火摸到厨房,饭梢箕挂在天花板下,他伸手摘饭篮,不小心钩子钩住辫子,你知道古代男人畜辫子。他以为自己偷饭吃,被人抓住辫子,他就说:"你放开我辫子,我就放开饭篮子。"在那对峙中,被老亲家听到,出来一看,解开他的辫子。
傻父亲倒霉回家,傻女儿就说:"你们真丢脸,下次我去。"吃饭时也减掉很多,那天�上吸取教训,不去偷饭,就去翻厨里的瓶瓶罐罐,终于翻到一缶油罐,抓了一把吃了,肉油沾满脸,怎么也擦不干净,顺手拿起羊皮袍擦脸,羊毛沾满了脸。
第二天,丈母娘跟小儿子说:"去叫醒阿姨起来吃早饭。"
小孩去那阿姨房间一看,睡在床上的不是年轻漂亮的阿姨,而是长满白胡子的爷爷。就回来跟妈妈说:"床上睡着一个白胡子老爷爷,阿姨不见了。"
丈母娘过去一看,原来她脸皮沾满白色的羊毛。
这就是三倒霉,永嘉方言,就是丢脸的意思。
评论
发表评论