兩次休戰企圖未能阻止阿塞拜疆和亞美尼亞的戰鬥，在不到一個月的時間裡有數百人死亡。
納戈爾諾-卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）是阿塞拜疆和亞美尼亞這兩個前蘇聯共和國之間長達數十年曆史的衝突的核心。
它是國際公認的阿塞拜疆領土，但由想脫離或加入亞美尼亞的亞美尼亞人占領。
據阿塞拜疆說，亞美尼亞人正在佔領他們的土地。
在1980年代，緊張局勢加劇。種族主義在蘇維埃時代就開始了，所以當蘇聯解體時，亞美尼亞人看到了一個加入亞美尼亞的機會。
結果是1990年代的一場流血戰爭，造成3萬人喪生，數百萬人流離失所。雙方都被指控襲擊平民，但阿塞拜疆承擔了更多的代價，造成了更多的死亡和難民。戰爭結束時，亞美尼亞佔領了納戈爾諾-卡拉巴赫和一些周邊地區。
被稱為亞美尼亞人的阿塔瑟赫（Artsakh），約有15萬人居住在這個飛地，其中三分之一的人口居住在主要城市斯蒂芬納克特（Stepanakert）。
這個地區大約有4,400平方公里（2,734平方英里），靠近向西的石油和天然氣管道。
9月27日，雙方再次發生衝突，開始了自1990年代以來的最猛烈的戰鬥。分析人士警告說，這次沖突有所不同，主要是因為正在使用新武器。也有人擔心會爆發全面戰爭，戰火有可能蔓延到俄羅斯和土耳其。
衝突如何重新開始？
就像所有衝突一樣，雙方都責備對方。
阿塞拜疆的國防部說，它已發起“自衛反擊亞美尼亞的戰鬥並確保人民的安全”，而亞美尼亞指責阿塞拜疆攻擊納戈爾諾-卡拉巴赫的平民定居點。
核實這些指責非常困難，並且在過去幾周中，每個國家都定期否認對方對襲擊和犧牲的報導，尤其是在襲擊平民地區時。
衝突麼開始的原因？
衝突一直存在。儘管1994年停火，但自那以後衝突仍定期爆發。2016年，在四天的戰鬥中有數百人死亡。今年7月，雙方都有數十人死亡，其中多數是士兵。
一些分析家說，在衝突開始前的幾個月中，冠狀病毒大流行使的外交更加困難。同時，大流行病和白俄羅斯的抗議等其他問題引起了國際調解員的注意。
加拿大全球事務研究所研究員羅伯特·M·卡特勒（Robert M Cutler）在最近的半島電視台專欄文章中指出，亞美尼亞總理尼古拉·帕辛揚（Nikol Pashinyan）越來越民族主義，並表示他不承認國際社會提議的和平解決方案，即"馬德里原則"。這激怒了阿塞拜疆。
根據“馬德里原則"條款，亞美尼亞同意將納戈爾諾-卡拉巴赫周圍的被佔領地區移交給阿塞拜疆。顯然，如果亞美尼亞完成了這項任務，那麼許多亞美尼亞人和阿塞拜疆人的生命就將得以倖免。
“這些條款已經出現並存在了十多年，而不僅僅是阿塞拜疆的單方面的要求條款。它們得到國際社會的支持，因此不可能改變。阿塞拜疆現在擁有奪回所有被佔領土的優勢和軍事潛力。”
衝突的生命代價是多少？
在不到一個月的時間裡，至少有63名阿塞拜疆平民和36名亞美尼亞人被殺。
亞美尼亞支持的納戈爾諾-卡拉巴赫官員說，有772人喪生，而阿塞拜疆尚未透露其軍事人員傷亡人數。總統伊拉姆·阿利耶夫（Ilham Aliyev）表示，衝突消退後，他將宣布具體傷亡數字。
許多人認為實際死亡人數遠高於迄今所報告的人數。
據報導，成千上萬的人已經逃離斯捷潘納克特（Stepanakert）到附近的亞美尼亞，其中一些人仍然住在地下防空洞中。
塔塞（Tartar）等遭受重創的阿塞拜疆（Azeri）城鎮的人們逃往相對安全的地區。
國際社會正在做什麼？
迄今為止，已經進行了兩次人道主義休戰的嘗試，以使囚犯和戰死者可以互換。在國際調解員的推動下，兩者均告失敗。
雙方經過馬拉松式的會談後，第一個於10月10日在俄羅斯進行了調解，第二個星期是在俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergey Lavrov）通過電話與他的亞美尼亞人和阿塞拜疆人通話之後進行的。
在這兩種情況下，交戰雙方都指責對方在破壞了商定的停火時間協議。
從更廣泛的意義上講，自1992年以來，歐安組織明斯克小組(OSCE Minsk Group)在俄羅斯，法國和美國三位聯合主席的領導下一直在進行談判。
儘管俄羅斯與阿塞拜疆有著良好的關係，但莫斯科被視為亞美尼亞的支持者，儘管亞美尼亞人擔心總理帕申尼(Nikol Pashinyan)親近西方的態度可能使克里姆林宮不安。
同時，土耳其是阿塞拜疆最熱心和最有聲望的支持者，巴庫(阿塞拜疆首都)希望安卡拉(土耳其首都)參加談判桌。土耳其方面則批評了明斯克小組的努力。
接下來會發生什麼？
儘管進行了兩次停火嘗試，但戰鬥沒有鬆懈。國際社會每天都在呼籲和平。
看來和平幾乎沒有希望。
阿塞拜疆總統伊拉姆·阿利耶夫（Ilham Aliyev）在向國家發表的最新講話中說：“我們將繼續將入侵者趕出我們的土地。”
亞美尼亞總理帕申尼(Pashinyan)在最近的一條推文中說：“＃Artsakh從未是#Azerbajian獨立國家的一部分，後者的領土主張沒有國際法的依據。防止種族滅絕。承認#Artsakh。”
但與此同時，雙方領導人和高層官員繼續與國際參與者進行對話-兩國外交部長本週將前往美國-在媒體採訪中，阿利耶夫和帕辛尼表示願意尋求休戰。
(谷哥翻譯)
评论
发表评论